Politique de gestion des cookies

Le Site utilise des cookies, des petits fichiers textes, déposés sur le terminal et sur le moteur de recherche utilisés lors de la visite, de la navigation ou de l’utilisation des fonctionnalités du Site. Ces derniers sont enregistrés et transmis au Site en cas de deuxième visite

Les cookies peuvent servir à plusieurs fins : du bon fonctionnement du Site à la reconnaissance des utilisateurs en passant par l’analyse des pages les plus visitées et la création d’activités marketing promotionnelles. De plus, le gérant du Site ou ses partenaires commerciaux autorisés ont accès à ses cookies et peuvent les utiliser. Enfin, la validité des cookies peut varier.

Certaines de ces finalités peuvent être atteintes grâce à des traceurs (par exemple des pixels espions ou techniques de fingerprinting) qui suivent les mêmes règles et conditions d’utilisation que les cookies

Propac S.r.l., en tant que gérant du Site, vous explique comment ces cookies sont exploités.

Quels cookies utilise le Site ? Et dans quels buts ?

Classification des cookies selon leur origine  :

• « propriétaires » ou « internes », ils sont générés directement par le site Web consulté ;

• « tiers », ils sont déposés par les sociétés tierces après autorisation du Site.

Classification des cookies selon leur durée :

• « de session », ils expirent dès lors que vous fermez la page de navigation ;

• « permanents », ils restent enregistrés sur votre moteur de recherche et votre ordinateur pendant un certain temps (de quelques mois à 10 ans) s’ils ne sont pas effacés avant.

Classification des cookies selon leur fonctionnalité :

• « cookies techniques », ou « strictement nécessaires ». Ils assurent le bon fonctionnement du Site, permettent la reproduction de contenus multimédias, de créer et d’accéder aux comptes et espaces personnels, d’utiliser les fonctionnalités du Site et de garantir la sécurité des services offerts. Ils sont strictement nécessaires au fonctionnement et à l’utilisation des services offerts par le Site ;

• « functional cookies » ou « cookie de fonctionnalité ». Ils assurent certaines fonctionnalités demandées par l’utilisateur qui lui permettent de naviguer sur le Site selon une série de critères bien déterminés (par exemple la langue, les produits ajoutés au panier, les préférences) afin d’améliorer le service offert ;

• « performance cookies » ou « cookies d’analyse ». Ils sont utilisés pour collecter à grande échelle et anonymement des informations sur les utilisateurs qui visitent le site, les pages qu’ils consultent et les interactions qui ont eu lieu pour en créer des statistiques sur le service et son utilisation. Ils permettent également la « répartition des charges » afin d’alléger les demandes de connexions et de garantir pour tous un accès continu au Site ;

• « advertising cookies » ou « cookies publicitaires ». Ils collectent des données relatives à l’utilisation du Site et au comportement de navigation de l’internaute afin d’en comprendre les centres d’intérêts et de proposer des publicités et activités promotionnelles en ligne avec ses goûts ;

• « social plug in » ou « cookies de médias sociaux ». Ils collectent et transmettent au réseau social qui fournit le plug-in une série d’informations, dont l’adresse IP du terminal et le moteur de recherche utilisé par l’internaute.

Le Site utilise :

• les cookies strictement nécessaires qui permettent de maintenir la session de l’utilisateur active et de répartir le trafic ;

• les cookies de fonctionnalité qui permettent d’enregistrer les préférences de navigation de l’utilisateur et d’optimiser son expérience en ligne (par exemple la langue choisie) ;

• les cookies d’analyse, internes et tiers, qui permettent au gérant du Site de surveiller et d’analyser le trafic et d’en tirer des statistiques anonymes et à grande échelle ;

• les cookies de profilage, internes et tiers, qui collectent les informations relatives à l’utilisation du Site et au comportement de navigation de l’internaute afin d’identifier ses centres d’intérêts et de lui proposer des activités promotionnelles adaptées.

Pour activer cookies et traceurs, l’utilisateur doit en accepter leur utilisation sauf pour : (i) les cookies strictement nécessaires ; (ii) les cookies internes d’analyse ; (iii) les cookies tiers d’analyse sur lesquels s’appliquent des mesures pour rendre anonymes les informations recueillies.

Il est possible d’autoriser tous les cookies ou juste une partie en cochant la case dédiée à cet effet sur la bannière qui apparait lors de la première visite. Cette autorisation peut être enlevée ou modifiée à tout moment en cliquant ici.

Ci-après, retrouvez les cookies utilisés par le Site et ceux déposés par les sociétés tierces autorisées ainsi que leur description (lien vers les sujets tiers quand disponible) et leur durée.

Pagloo ne contrôle ni a accès aux informations collectées par les cookies tiers. Les sociétés tierces citées ci-dessus gèrent de façon exclusive et autonome les informations recueillies, selon les conditions indiquées dans leurs politiques de confidentialité.

Comment gérer les cookies ?

Parmi les différentes fonctionnalités qu’ils offrent, les moteurs de recherche (Safari, Mozilla Firefox, Microsoft Explorer, Google Chrome, etc.) permettent aux utilisateurs de modifier les paramètres des cookies selon leurs exigences. Il est possible par exemple de paramétrer le moteur de recherche pour qu’il vous avertisse lorsqu’un cookie est déposé, qu’il n’accepte pas une partie ou la totalité des nouveaux cookies, qu’il indique la validité des cookies déjà générés et qu’il désactive ou efface tous ou certains cookies.

En règle générale, les moteurs de recherche ont une section dédiée (« Aide », « Règlages du Site », etc.) où il est possible de modifier les paramètres.

En désactivant ou en refusant tous ou certains cookies, l’utilisateur pourrait ne pas visualiser correctement le contenu du Site, ne pas pouvoir en utiliser toutes les fonctionnalités et le gérant du Site ne pourrait pas recevoir de données statistiques utiles pour améliorer son service.

Pour plus d’informations sur les cookies, vous pouvez consulter le site www.allaboutcookies.org.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES PERSONNELLES

LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT des données personnelles concernant les utilisateurs du Site, collectées par les cookies internes, est Propac s.r.l. (C.F. 08358350588 - P.IVA 02033401007), dont le siège social et légal se trouve en Italie via Ardeatina, n. 2479 – 00134 Roma (RM) (« le Responsable »). Vous pouvez contacter en cas de besoin le Responsable par téléphone : 0174180340 ou par e-mail : [email protected] (« Contacts »).

Les autres sociétés tierces citées ci-dessus sont en revanche autonomes et responsables du propre traitement des données collectées par les cookies tiers leur appartenant.

TYPE DE DONNÉES TRAITÉES, FINALITÉS ET ENCADREMENT JURIDIQUE – Selon le type de cookie et de traceur, le Responsable collecte et traite :

• l’adresse Internet Protocol (IP), les noms de domaine des terminaux utilisés par les internautes, le moteur de recherche, le Uniform Resource Identifier et autres données qui, en fournissant des informations sur le dispositif et la connexion utilisée pour naviguer sur le Site, peuvent permettre l’identification de l’utilisateur. Cela est possible grâce aux cookies techniques qui assurent le bon fonctionnement du Site. Le traitement de ces données se fait uniquement quand nécessaire pour permettre à l’internaute d’utiliser toutes les fonctionnalités des services offerts ;

• l’adresse Internet Protocol et les informations relatives au comportement de l’utilisateur sur le Site (par exemple les pages consultées, le temps passé sur chaque page, le type de moteur de recherche utilisé, la position géographique, etc.) grâce aux cookies d’analyse internes afin de créer des statistiques. Ce traitement est possible uniquement avec l’autorisation de l’utilisateur, donnée en acceptant les conditions exprimées dans la bannière et révocable à tout moment.

Le consentement de l’utilisateur n’est pas obligatoire : s’il ne souhaite pas autoriser le traitement de ses données, il pourra continuer à profiter des services offerts par le Site sans préjudices ni répercussions.

PÉRIODE DE CONSERVATION DES DONNÉES PERSONNELLES – Les données personnelles collectées par les cookies internes sont conservées le temps nécessaire pour garantir les services offerts et pour atteindre les finalités pour lesquelles elles ont été recueillies, jusqu’à ce que l’utilisateur en retire son consentement ou que les cookies arrivent à expiration. L’utilisateur peut à tout moment procéder manuellement à l’effacement des cookies du terminal utilisé lors de la navigation.

CATÉGORIES DE DESTINATAIRES DES DONNÉES PERSONNELLES ET TRANSFERT VERS PAYS TIERS – Les données personnelles collectées grâce aux cookies internes pourront être communiquées : (i) aux fournisseurs des services d’information technology (IT) comme par exemple ceux qui gèrent et assurent la manutention du Site et effectuent des analyses de données ; (ii) aux collaborateurs du Responsable chargés de s’occuper du Site ; (iii) aux autorités publiques comme les forces de l’ordre et bureaux judiciaires si prévu par la loi. Afin de respecter les normes prévues par le RGPD, le Responsable créera et signera avec les destinataires cités ci-dessus un contrat visant à s’assurer que les opérations soient effectuées dans le respect des conditions imposées par le Responsable et que des mesures techniques et organisationnelles soient implémentées pour garantir la sécurité des données personnelles traitées. La communication de vos données personnelles aux catégories de destinataires ci-dessus, notamment à Google Ireland Limited, peut inclure leur transfert vers des pays n’appartenant pas à la Communauté économique européenne (« Pays tiers »). Dans ce cas, le Responsable transfèrera vos données personnelles uniquement vers des Pays tiers jugés adéquats par la Commission européenne en termes de protection ou après s’être assuré que le transfert peut se faire en toute sécurité, en signant un contrat avec le destinataire si nécessaire.

DROITS DES UTILISATEURS – L’utilisateur peut à tout moment faire valoir ses droits gratuitement, notamment ceux cités dans l’article 15 et sections 3 et 4 du RGPD en écrivant au Responsable par le biais des Contacts. Il peut, dans la limite prévue par le RGPD et le décret législatif 196/2003, faire valoir son : (i) droit d’accès c’est-à-dire le droit d’obtenir la confirmation que ses données personnelles sont collectées et de recevoir les informations liées à leur traitement ainsi qu’une copie des données utilisées ; (ii) droit à l’effacement (ou droit à l’oubli) c’est-à-dire vous avez le droit de demander l’élimination de vos données et de leur traitement, au sens des conditions énumérées à l’article 17 du RGPD ; (iii) droit à la limitation du traitement c’est-à-dire le droit de demander la limitation d’utilisation de ses données dans le futur, au sens des conditions énumérées à l’article 18 du GDPR ; (iv) Droit de portabilité c’est-à-dire le droit de recevoir les données personnelles fournies dans un format structuré et lisible sur tous dispositifs et d’en demander le transfert direct vers un responsable différent si cela est techniquement faisable ; (v) Droit au retrait de consentement c’est-à-dire le droit de retirer le consentement au traitement de ses données personnelles à tout moment, sans incidence sur la légalité d’un traitement de données effectué avec son consentement avant le retrait ; (vi) Droit à l’opposition c’est-à-dire le droit de s’opposer, à tout moment et pour des raisons qui lui sont propres, au traitement de ses données personnelles collectées pour intérêt légitime ou pour exécuter une tâche d’intérêt public. Le Responsable doit arrêter de traiter ces informations à moins qu’il n’ait des raisons légitimes surpassant les intérêts, les droits et les libertés de l’utilisateur ou si le traitement sert à définir ou défendre l’un de nos droits en instance judiciaire ; (vii) Droit d’adresser une réclamation aux Autorités de Contrôle c’est-à-dire le droit de contacter le garant de la protection des données personnelles (Piazza Venezia 11 - 00187, Roma (RM), Italia (IT), E-mail: [email protected], PEC: [email protected]).

MODIFICATIONS DE L’INFORMATION - Afin d’être toujours à jour sur le traitement des données effectué ou tout simplement pour offrir une transparence maximale aux utilisateurs, le Responsable peut modifier la présente Politique de gestion des Cookies. Si cela devait se produire, le Responsable s’engage à en informer les utilisateurs dans les plus brefs délais en utilisant les instruments les plus appropriés.